Bruce Headshot.jpg

He sido terapeuta de matrimonio y familia bilingüe (español e inglés) desde principios de la década de 1990. Tengo una consulta privada, especializada en ayudar a las personas, sobre todo las parejas y los adolescentes, con sus relaciones personales. También me enfoco en ayudar a mis clientes con problemas de juego en Internet, ansiedad, problemas de sueño, y psicoterapia asistida por psicodélicos. He criado a dos hijos, Jordan y Amara, y vivo en el norte de California con mi esposa, María.

Amo tanto a este trabajo que después de 20 años de práctica volví a estudiar para obtener un Doctorado, que recibí a casi 59 años. Publiqué mi primer libro, un guía sobre cómo superar la adicción a los juegos en Internet, en 2020 (haga clic aquí para obtener más información).

Desde septiembre de 2023 hasta agosto de 2024, mi esposa María y yo tuvimos la gran fortuna de viajar por el mundo mientras trabajábamos en linea.

El viaje fue transformador de muchas maneras, tanto personal como interpersonales. Exploramos 27 países en cuatro continentes, experimentamos muchas culturas diferentes, conocimos a innumerables personas diversas y asombrosas, vimos mucha belleza natural y humana (del corazón) pero también mucho sufrimiento, y profundizamos nuestra relación marital: realmente somos espejos el uno del otro.

Todo eso condujo a un grán crecimiento en mí, más de lo que puedo recordar en mucho tiempo. Mis valores como terapeuta (¡y como ser humano!) se hicieron más fuertes y aún más claros, siendo quizás lo más importante el poder de perder el ego. Y por supuesto, la aceptación, la compasión, y la presencia en el momento siguen siendo esenciales.

Realmente estamos todos conectados, andamos juntos en este viaje de vida, y esa convicción impulsa profundamente a mi trabajo.

Gracias.

Me siento más que honrado de estar con usted en su camino personal.


Prende fuego a tu vida. Busca a los que avivan tus llamas.
— Rumi